← Sprich!

Datenschutzerklärung

Sprich! — GoodVibesLab

Fassung vom 16. November 2026 · gültig ab diesem Datum

1. Wer wir sind

Sprich! ist ein Aussprachespiel für Kinder von 3 bis 8 Jahren. Dieselbe App gibt es in anderen Sprachen unter den Namen Parle !, ¡Habla!, Fala! und Birdsay; diese Erklärung gilt für alle diese Versionen sowie für die Seiten goodvibeslab.app/habla.

Verantwortlicher ist die GoodVibesLab, eine EURL (französische Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung), eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Paris unter der Nummer 952 035 566, mit Sitz in 1 rue de Stockholm, 75008 Paris, Frankreich („wir“). Für alle Fragen zu Ihren Daten: contact@goodvibeslab.app. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt: Diese Adresse ist die Anlaufstelle für alle Anfragen.

2. Das Wichtigste

  • Kein Konto, keine E-Mail-Adresse erforderlich, keine Werbung.
  • Die App nimmt die Stimme des Kindes nie auf: Es wird keine Audiodatei erstellt, weder auf dem Gerät noch auf unseren Servern. Um die Wörter zu erkennen, läuft der Ton über den Spracherkennungsdienst des Telefons (Apple oder Google), der ihn auf dem Gerät oder auf seinen eigenen Servern verarbeiten kann (Punkt 3.a).
  • Der Fortschritt und das Spielprotokoll (gespielte Wörter, erkannter Text, Punktzahlen) bleiben auf dem Gerät.
  • Wenn Sie ein Abo haben und die Auswertung für Eltern anfordern, wird eine Zusammenfassung der Versuche Ihres Kindes (höchstens 100 Versuche, mit dem erkannten Text, ohne seinen Vornamen) an OpenAI gesendet, dessen künstliche Intelligenz die Auswertung verfasst (Punkt 3.d).
  • Wenn Sie den Vornamen des Kindes eingeben, wird er an ElevenLabs gesendet, um die gesprochenen Begrüßungen zu erstellen (Punkt 3.c).
  • Nutzungsstatistiken, Absturzberichte und Abodaten sind mit zufälligen Kennungen verknüpft, ohne Namen oder Kontaktdaten: Es sind pseudonyme und keine anonymen Daten.
  • Es wird keine Werbe-ID erhoben, und wir verkaufen oder vermieten keine Daten.

3. Was wir verarbeiten, warum und wie lange

Die unten beschriebenen Kennungen sind zufällig und enthalten weder Namen noch Kontaktdaten. Sie bleiben dennoch personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO („pseudonyme“ Daten), und wir behandeln sie auch so.

a. Spracherkennung

Daten:
der vom Mikrofon erfasste Ton, während das Kind spricht, und danach der Text, den der Erkennungsdienst daraus gewinnt.
Zweck:
das, was das Kind sagt, mit dem erwarteten Wort vergleichen und ihm Sterne geben.
Rechtsgrundlage:
die Erfüllung des Dienstes, den Sie nutzen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Empfänger:
der Spracherkennungsdienst des Telefons, an den die App den Ton live übermittelt, ohne ihn zu speichern. Auf iPhone und iPad entscheidet iOS je nach Modell und Sprache, ob der Ton auf dem Gerät oder auf den Servern von Apple verarbeitet wird. Unter Android fordert die App zuerst die Online-Erkennung des Sprachdienstes des Telefons an (in der Regel der von Google); sie wechselt zur im Telefon integrierten Erkennung, wenn das Netz fehlt und das Sprachpaket installiert ist (ab Android 13). Apple und Google verarbeiten diesen Ton nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen und nicht in unserem Auftrag. Die App erhält nur den Text.
Speicherdauer:
weder die App noch wir speichern den Ton. Der erkannte Text wird auf dem Gerät im Spielprotokoll aufbewahrt (Punkt b).

Einige Spiele der Werkstatt (Rhythmus, Stimme) messen nur die Lautstärke der Stimme, und zwar auf dem Gerät: Dabei wird nichts aufgezeichnet oder gesendet.

b. Fortschritt und Spielprotokoll (auf dem Gerät)

Daten:
Sterne, Sticker, Punktzahlen, gespielte Tage, Einstellungen, der Vorname, falls eingegeben, und ein Protokoll der letzten Versuche: erwartetes Wort, erkannter Text, Punktzahl, Sterne, Datum und Uhrzeit. Das Protokoll umfasst höchstens 500 Versuche und 500 Runden der Werkstatt pro Sprache; darüber hinaus werden die ältesten gelöscht.
Zweck:
das Kind im Spiel voranbringen und den Bericht im Elternbereich erstellen.
Rechtsgrundlage:
die Erfüllung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Empfänger:
niemand: Diese Daten bleiben auf dem Gerät und werden mit keinem Server synchronisiert. Nur die für die Auswertung gesendete Zusammenfassung verlässt das Gerät, und nur, wenn Sie sie anfordern (Punkt d).
Speicherdauer:
bis Sie sie löschen. Im Elternbereich löscht „Fortschritte zurücksetzen“ den Fortschritt und das Protokoll der aktuellen Sprache; der Vorname wird separat entfernt (Punkt c). Das Deinstallieren der App löscht alles.

c. Vorname und persönliche Begrüßungen (freiwillig)

Daten:
der Vorname des Kindes, der in einem Fenster nach dem ersten Spiel abgefragt oder im Elternbereich eingegeben wird, und die Sprache der App.
Zweck:
den Vornamen des Kindes von der Stimme der App aussprechen lassen.
Rechtsgrundlage:
Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können, indem Sie den Vornamen im Elternbereich entfernen.
Empfänger:
unsere Serverfunktion (Google Cloud, USA), die die Sätze von ElevenLabs (Sprachsynthese, USA) erzeugen lässt. Übermittelt werden nur der Vorname, die Sprache und die Auswahl der Sätze, ohne Geräte- oder Nutzerkennung. Die erzeugten Audiodateien werden in unserem Speicher (Firebase Storage, Google, USA) in einem gemeinsamen, nach Vornamen geordneten Ordner abgelegt, der für alle Kinder mit demselben Vornamen wiederverwendet wird, und dann auf das Gerät heruntergeladen.
Speicherdauer:
auf dem Gerät, bis Sie den Vornamen entfernen. Die Audiodateien im gemeinsamen Ordner werden aufbewahrt, solange es den Dienst gibt; auf Anfrage löschen wir die eines Vornamens. ElevenLabs bewahrt diese Sätze außerdem im Verlauf unseres Kontos auf, ohne Bezug zu einem Gerät oder einer Person, bis wir sie löschen; das tun wir für einen Vornamen zusammen mit seinen Audiodateien.

d. Auswertung für Eltern (Abonnenten)

Daten:
nur wenn ein Elternteil mit Abo im Bericht des Elternbereichs auf die Schaltfläche für die Auswertung tippt, sendet die App eine Spielzusammenfassung: die Sprache; höchstens die letzten 100 bewerteten Versuche, jeweils mit erwartetem Wort, erkanntem Text, Punktzahl, Konfidenzwert der Erkennung, Sternen, Nummer des Versuchs, Welt, Schwierigkeit, Datum und Uhrzeit; Summen (Anzahl der Versuche und Wörter, abgedeckter Zeitraum, durchschnittliche Punktzahl); die schwierigen Wörter mit dem häufigsten Fehler und die Wörter, bei denen das Kind Fortschritte macht; eine Zusammenfassung der Werkstatt (gespielte Runden, einige Wörter mit dem, was gehört wurde, und beim Hörspiel die verwechselten Bilder). Weder Vorname noch Konto- oder Gerätekennung.
Zweck:
für Sie einen Kommentar zu den Fortschritten des Kindes und Ideen für Spiele zu Hause verfassen. Dieser Kommentar wird automatisch von einer künstlichen Intelligenz erstellt: Er ist weder eine Diagnose noch ein ärztlicher oder logopädischer Rat.
Rechtsgrundlage:
die Erfüllung des abgeschlossenen Dienstes, auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Empfänger:
unsere Serverfunktion (Google Cloud, USA), die die Zusammenfassung Feld für Feld neu aufbaut und über die Programmierschnittstelle (API) an OpenAI (Modell gpt-4o-mini, USA) übermittelt. Nach seinen Bedingungen verwendet OpenAI die über diese Schnittstelle erhaltenen Daten nicht zum Training seiner Modelle.
Speicherdauer:
wir speichern weder die Zusammenfassung noch die Auswertung auf unseren Servern, und die App zeigt die Auswertung an, ohne sie auf dem Gerät zu speichern. OpenAI bewahrt den Austausch höchstens 30 Tage zur Erkennung von Missbrauch auf und löscht ihn danach.

e. Nutzungsstatistiken

Daten:
Spielereignisse (aufgerufene Bildschirme, begonnene und beendete Spiele, gespieltes Wort, Sterne, Dauer, technisches Ergebnis der Spracherkennung – nie der erkannte Text oder der Vorname), Modell und Betriebssystem des Geräts, App-Version, Sprache, ein ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), den Google aus der IP-Adresse ableitet, und eine zufällige, der Installation eigene Kennung (Firebase). Die Erhebung der Werbe-ID und der Gerätekennung sowie personalisierte Werbung sind in der App deaktiviert.
Zweck:
verstehen, was im Spiel funktioniert oder hakt, es verbessern und die Wirkung einer neuen Version messen.
Rechtsgrundlage:
Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; in Österreich § 165 Abs. 3 TKG 2021), um die die App beim ersten Start oder im Elternbereich bittet und die Sie dort jederzeit widerrufen können (Einstellungen › Statistiken). Ohne Ihre Einwilligung wird nichts davon gesendet.
Empfänger:
Google (Firebase Analytics und die Kopie der Ereignisse in unserer Datenbank Google BigQuery, USA), unser Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer:
höchstens 14 Monate in Firebase Analytics; 25 Monate in BigQuery, danach automatische Löschung.

f. Fernkonfiguration und Versionstests

Daten:
die zufällige Installationskennung (Firebase), die App-Version, die Sprache, das Land und die Zeitzone des Geräts.
Zweck:
eine Funktion anpassen, ohne eine neue App-Version zu veröffentlichen, und zwei Varianten eines Bildschirms (A/B-Test) an zufällig ausgewählten Installationen vergleichen.
Rechtsgrundlage:
Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; in Österreich § 165 Abs. 3 TKG 2021), um die die App beim ersten Start oder im Elternbereich bittet und die Sie dort jederzeit widerrufen können (Einstellungen › Statistiken). Ohne Ihre Einwilligung wird nichts davon gesendet.
Empfänger:
Google (Firebase Remote Config, Firebase A/B Testing), unser Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer:
Firebase bewahrt die Installationskennung auf, bis wir ihre Löschung beantragen (sie wird dann innerhalb von 180 Tagen gelöscht). Eine Neuinstallation der App erzeugt eine neue Kennung.

g. Absturzberichte

Daten:
die technische Spur des Fehlers, Modell und Betriebssystem des Geräts, App-Version, Sprache, der aktuelle Bildschirm und die aktuelle Welt, die letzten Statistikereignisse vor dem Fehler und zufällige Installationskennungen (Crashlytics und Firebase). Nie der Vorname.
Zweck:
Fehler erkennen und beheben.
Rechtsgrundlage:
Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; in Österreich § 165 Abs. 3 TKG 2021), um die die App beim ersten Start oder im Elternbereich bittet und die Sie dort jederzeit widerrufen können (Einstellungen › Statistiken). Ohne Ihre Einwilligung wird nichts davon gesendet.
Empfänger:
Google (Firebase Crashlytics und die Kopie der Berichte in unserer Datenbank Google BigQuery, USA), unser Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer:
90 Tage in Crashlytics; 25 Monate in BigQuery, danach automatische Löschung.

h. Schutz unserer Server

Daten:
ein vom Betriebssystem bereitgestelltes Prüftoken (DeviceCheck unter iOS, Play Integrity unter Android) und, für jede Anfrage an unsere Serverfunktionen (Begrüßungen, Auswertung), die IP-Adresse, das Datum und technische Angaben zur Anfrage.
Zweck:
prüfen, dass die Anfragen an unsere Serverfunktionen wirklich von der App kommen, Fehler diagnostizieren und diese Funktionen schützen, die kostenpflichtige Dienste auslösen.
Rechtsgrundlage:
unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); der Zugriff auf das Gerät ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Empfänger:
Google (Firebase App Check, Google Cloud), unser Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer:
Firebase speichert das Attestierungsmaterial nicht, und das Token ist nur kurze Zeit gültig. Die Protokolle unserer Serverfunktionen werden nach 30 Tagen gelöscht.

i. Abonnements

Daten:
eine zufällige Kaufkennung (RevenueCat), die vom Store übermittelten Transaktionen (Angebot, Preis, Währung, Land, Datum des Kaufs, der Testphase und der Verlängerungen), Modell und Betriebssystem des Geräts, die App-Version und die IP-Adresse beim Datenaustausch.
Zweck:
wissen, welche Sprachen freigeschaltet sind, und die Testphase, die Verlängerungen und die Wiederherstellung von Käufen verwalten.
Rechtsgrundlage:
die Erfüllung des Abovertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); der Zugriff auf das Gerät ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Empfänger:
RevenueCat (USA), unser Auftragsverarbeiter. Die Zahlung wird vom App Store (Apple) oder von Google Play in deren eigener Verantwortung abgewickelt: Wir haben nie Zugriff auf Ihre Zahlungsmittel, Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse.
Speicherdauer:
während des Abos und danach 3 Jahre nach dessen Ende.

j. Heruntergeladene Inhalte

Daten:
die IP-Adresse des Geräts und die technischen Angaben der Anfrage.
Zweck:
die Audiodateien der Wörter und die Spielinhalte herunterladen.
Rechtsgrundlage:
die Erfüllung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Empfänger:
Google (Firebase Storage, USA), unser Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer:
wir führen kein Protokoll dieser Downloads.

k. Nachrichten an den Support

Daten:
Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und das, was die App unter Ihren Text setzt, wenn Sie aus dem Elternbereich schreiben: Name und Version der App, Betriebssystem und dessen Version, Sprache. Nichts über das Kind.
Zweck:
Ihnen antworten.
Rechtsgrundlage:
unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Empfänger:
Mailgun (Sinch, USA), das die an contact@goodvibeslab.app gerichteten Nachrichten empfängt, und Google (Gmail), wo wir sie lesen.
Speicherdauer:
3 Jahre nach unserem letzten Austausch.

l. Die Website goodvibeslab.app/habla

Daten:
IP-Adresse, Browser und Betriebssystem, aufgerufene Seite, Herkunftsseite und ein ungefährer Standort. Keine Cookies zur Reichweitenmessung oder für Werbung.
Zweck:
die Seiten ausliefern und die Besuche zusammengefasst zählen.
Rechtsgrundlage:
unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Empfänger:
Vercel (Hosting und Vercel Web Analytics, USA), unser Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer:
die Reichweitenmessung erkennt einen Besuch anhand eines aus der Anfrage berechneten Hashwerts, der nach 24 Stunden gelöscht wird, und behält danach nur Daten ohne Kennung. Die technischen Protokolle des Hosters werden nach höchstens 3 Tagen gelöscht.

Die Erinnerungsbenachrichtigungen werden auf dem Gerät selbst geplant: Sie laufen über keinen Server.

4. Was wir nicht tun

  • die Stimme des Kindes aufnehmen oder speichern;
  • Werbung anzeigen, die Werbe-ID erheben oder das Kind in anderen Apps oder auf anderen Websites verfolgen;
  • Daten verkaufen, vermieten oder zu kommerziellen Zwecken weitergeben;
  • ein Konto, eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer verlangen;
  • auf den Standort des Geräts zugreifen (nur ein ungefährer Standort wird für die Statistiken aus der IP-Adresse abgeleitet);
  • automatisierte Entscheidungen treffen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen: Sterne und Auswertung sind Rückmeldungen im Spiel, ohne weitere Folgen.

5. Kinder und elterliche Kontrolle

Sprich! ist für Kinder gemacht und wird unter der Verantwortung eines Elternteils genutzt. Das Abo, die Auswertung für Eltern, Nachrichten an den Support und die Einstellungen liegen hinter einer Elternprüfung (einer Rechenaufgabe). Der Vorname kann in dem Fenster eingegeben werden, das sich nach dem ersten Spiel öffnet, oder im Elternbereich; Sie können ihn jederzeit im Elternbereich ändern oder entfernen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns ohne Ihre Zustimmung Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns: Wir löschen sie.

6. Auftragsverarbeiter und Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Die folgenden Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen:

  • Google (Firebase, Google Cloud, BigQuery) — USA;
  • RevenueCat, Inc. (Abonnements) — USA;
  • OpenAI (Auswertung für Eltern) — USA;
  • ElevenLabs (persönliche Begrüßungen) — USA;
  • Vercel Inc. (Website) — USA;
  • Mailgun / Sinch und Google (Gmail) (E-Mail des Supports) — USA.

In eigener Verantwortung handeln: Apple und Google für die Spracherkennung des Telefons, der App Store und Google Play für die Käufe.

Diese Übermittlungen in die USA stützen sich bei zertifizierten Dienstleistern auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) und andernfalls auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln. Sie können bei uns eine Kopie dieser Garantien anfordern.

7. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, ihre Berichtigung, ihre Löschung, die Einschränkung ihrer Verarbeitung und ihre Übertragbarkeit verlangen, einer auf unser berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung widersprechen, Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und Verfügungen darüber treffen, was nach Ihrem Tod mit Ihren Daten geschehen soll. Schreiben Sie an contact@goodvibeslab.app; wir antworten innerhalb eines Monats.

Da wir weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse kennen (außer wenn Sie uns schreiben), können wir manche Daten nur finden, wenn Sie uns helfen, sie zuzuordnen, zum Beispiel den für die Begrüßungen eingegebenen Vornamen. Statistiken und Absturzberichte sind mit einer Installationskennung verknüpft, die die App nicht anzeigt: Ohne sie können wir sie keiner Anfrage zuordnen. Das Deinstallieren der App trennt die Verbindung zwischen dem Gerät und diesen Daten. Die Daten, die auf dem Gerät bleiben, löschen Sie selbst (Punkt 3.b). Die praktischen Einzelheiten finden Sie unter goodvibeslab.app/habla/de/delete-data.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich bei der CNIL beschweren, der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich — www.cnil.fr). Sie können sich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes wenden: in Deutschland an die Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes (eine Liste finden Sie unter www.bfdi.bund.de), in Österreich an die Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at), in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch).

8. Sicherheit

Der Austausch mit unseren Servern ist verschlüsselt (HTTPS). Die Schlüssel der kostenpflichtigen Dienste bleiben auf unseren Servern, nie in der App. Wir erheben nur, was dem Spiel oder seiner Verbesserung dient.

9. Änderungen

Jede Änderung veröffentlichen wir auf dieser Seite, mit dem neuen Datum der Fassung.

10. Kontakt

GoodVibesLab, 1 rue de Stockholm, 75008 Paris, Frankreich
contact@goodvibeslab.app
Impressum

GoodVibesLab · contact@goodvibeslab.app